Coraxone.com

Nous vîmes récemment qu’il pouvait être difficile pour une marque de s’exporter en raisons des particularités lexicographiques de certaines régions. Nous découvrons aujourd’hui que certaines enseignes, mêmes si elles restent en territoire anglophone, s’accordent mal avec la toponymie.
Vous n’avez rien compris à la phrase précédente ? Voilà qui n’est pas grave, constatez seulement que Mc [...]

C’est gaulois, c’est rabelaisien et ça nous rappelle les difficultés que peuvent rencontrer les marques en dépassant leurs frontières. Car une fois de plus le consommateur est un être qui interprète tout message à la lumière de sa culture et de son individualité. Si vous êtes aussi freudien que moi vous ne manquerez pas de [...]